concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to chase; to run after; to pursue
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to say; to be called; to do
advice; counsel; suggestion; tip; hint
determination; resolution
to put to use; to make good use of; to exploit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to get (someone's) help; to ask for help
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to head home; to leave for home
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
just a minute; small quantity
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
don't you think?; indicates question
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
explanation; interpretation
to be reminded of; to call to mind
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
beat; palpitation; pulsation; throbbing
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)