yes; yeah; hum; hmmm; oof
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
relation; connection; relevance
some; any; in any way; of some kind; of some sort
orders; instructions; directive; command
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
indication; denotation; designation; instructions; directions
that way; that direction; there; that (one); you; your family
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
(public) notice; attention; public eye; public gaze
nice; likeable; desirable
period of time; time slot; time zone
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
daylight saving time; daylight savings time; summer time
twelve o'clock; midnight; noon
judgment; judgement; divination; judgement
being left out; being ostracized
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
split among friends; falling out; internal discord
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
defense; defence; pleading; advocacy
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
shall ...; to assume; to suppose
logic; reasoning; argument; line of argument
to keep one's mouth shut; to refuse to talk