feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
coastal waters; adjacent seas
witnessing; observing; sighting
doubt; suspicion; question; strangeness
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
time; season; period; phase; stage
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
although I say; although one might say; although called
stationing (e.g. of troops); garrison
trampling down; overrunning; infringement; violation
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to have; to possess; to own; to be endowed with
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
private citizen; civilian
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
research institute; (research) laboratory
staff member; station employee; official
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
still; even now; to this day
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
where; what place; how much (long, far); what extent
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to gather; to collect; to assemble
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
once; before; formerly; never yet; never before; first time
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to stake; to risk; to bet; to wager