painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to recall; to remember; to recollect
genuine article; real thing; real deal
emotion; feeling; feelings; sentiment
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
may; might; perhaps; may be; possibly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be sad; to mourn for; to regret
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
-like; sort of; similar to; resembling
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
official business; public business
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
inside; interior; among; within; middle; center; during
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
than; rather than; instead of; from; out of; except
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to say; to be called; to do
not caring; not giving a damn
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
so; therefore; and; (and) then
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
back; rear; background; behind the scenes
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr