existence; being; presence
oneself; oneself; for oneself; personally
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
Okinawa (city, prefecture)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
outward appearance; ostensible; public; official
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
attendance; presence; appearance
although I say; although one might say; although called
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
victim (esp. someone killed); casualty
bereaved family; surviving family; family of the deceased
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
Buddhist memorial service
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
August; eighth month of the lunar calendar
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
like a part of the family
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be (in contrast to something that is not the case)
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
in this way; like this; this (much); so; uh; er
rather than; more ... than ...