to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
timewise; temporal; chronal
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to concern; to be related
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
really; truly; indeed; good grief
for this very reason; that is exactly why
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to miss a chance; to miss an opportunity
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
interior; inside; internal
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
although I say; although one might say; although called
pressing; urging; demanding; demand
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
as a matter of fact; to tell the truth
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
information bureau; intelligence department
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
doctrine; rule; principle; -ism
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to some extent; to a certain extent
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
same; similar; (just) like; equal