companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
match; game; bout; contest
anyone and everyone; anybody at all
to knock down; to knock out
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
beautification; glorification
amorous feelings; feeling of being in love
valid; proper; right; appropriate; reasonable
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
blighted love; disappointed love
to be worried; to be troubled
short circuit; short; illogical jump; drawing a hasty inference (between two events); jumping to conclusions
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to stop (plug) one's ears
arm; skill; efforts; ability
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to go round and cut in; to take a roundabout path
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
false charge; false accusation; misrepresentation
may; might; perhaps; may be; possibly
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that day; the very same day
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to order; to command; to appoint
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
invitation; introduction; temptation
early; soon; quickly; swiftly; rapidly