to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
ardent; passionate; vehement
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
greeting; a fine thing to say
in appearance; to look at; judging from appearances
formal, pastel-colored kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono
to be; to exist; to be (honorific copula)
picking; collecting; harvesting
to use; to make use of; to utilize; to utilise
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
silence; stillness; quietness
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to live; to get along; to spend (time)
coexistence; living together
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
with these words; while saying
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
fraternal (of twins); diovular; dizygotic; biovular
to differ; to vary; to disagree
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
hair style; coiffure; hairdo
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself