to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to shine; to glitter; to be bright
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
right above; just above; directly above; directly overhead
Nichiren chant; (an empty) slogan
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
devotion; dedication; self-sacrifice
inside; interior; inner part
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to need; to call for; to require
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
root; source; origin; foundation; basis; essence
to torment; to torture; to afflict; to harrow
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
mineral matter; metallic property
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
splinters of glass; glass shards
bloodstained; bloody; covered with blood
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
as stated; verbatim; literally