direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
particularly; only; in the case of
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
innocent; naive; unsophisticated; birth-
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to shake off; to throw off
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
maintenance; preservation; improvement
transport; transportation; conveyance; carriage
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
excellence; superiority; preeminence; prevalence
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to some extent; to a certain extent
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
very short and stout; small but quite wide around
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
pretending not to know; feigning ignorance
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
feeling of loneliness; feeling of desolation
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
still; as yet; as it has been
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word