armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
after a long time; for the first time in a while
indication; sign; hint; tone (of the market)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to put one's hand on; to touch
that kind of; that way; that move; that trick; that game
bright red; crimson lotus flower
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
immediately; right away; on the spot
dignity; majesty; solemnity; gravity
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
gradually; slowly but steadily
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
perception; intuition; the sixth sense
strong person; the strong; the powerful
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
since when; from when; how long
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway