inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
somehow; for some reason; without knowing why
to come back (to); to return to a starting point
to become better; to improve
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
nothing but; except; no more than
thunderous roar; roaring sound
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
the last moment; the very end
to fulfill one's duty; to discharge one's duties
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
showy; loud; flashy; gaudy
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
protection; defense; providence; amulet; charm
scream; shriek; shout; exclamation
silence; being silent; quiet; reticence; inaction