to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
established; fixed; prearranged; predetermined
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
cover; mantle; shroud; hood; casing
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
one grain; one drop; one bead
level ground; horizon; field of view
to crouch; to squat; to cower
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
standing in a row; forming a line; alignment
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
final; eventual; ultimate
to crumble away; to collapse
alignment; arrangement; counter for sets
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
one lump; one body; one group
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
order; command; life; destiny; fate
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
vehicle; horse-drawn carriage
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
turning evil into good through proselytization
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
to check; to stop; to keep back
the entire strength; all hands; all the members
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
naked eye; the physical eye