to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to rustle; to sway; to stir; to flutter
surging sea; rough sea; large waves
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
dead branch (or twig, etc.); withered branch
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
coincident with; while; simultaneously
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
one by one; each; every; at intervals of
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
one by one; one after another; successively
to cause a loss; to make a hole (in)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
advance; moving forward; progress
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
succession; continuation; series; sequence
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
heavy work; manual labour; feat of strength
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
one's carriage; one's demeanor; agility; body movements
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
error; mistake; slip; bug
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
heave-ho; oops; yes; yeah
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
on the sea; surface of the sea
shield; buckler; escutcheon; pretext
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)