to half-rise to one's feet
corridor; hallway; passageway
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to be landed (of a fish); to be reeled in; to be caught
regret; repentance; remorse
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
somehow; for some reason; without knowing why
question collection; problem collection; problem set; workbook
shape; form; appearance; style; state; situation
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
to end in vain; to be wasted effort
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to take action; to start; to get started; to begin to do
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
consequence; outcome; result; blame; fault
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
window-side; window (seat, e.g. on a plane)
at the window; by the window; next to the window
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal