fire prevention; fire control; fireproofing
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
middle of the night; dead of night
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
shelf; ledge; rack; trellis
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
(small) stone; rock; pebble
light pink; light crimson
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
(earthenware) mortar (for grinding)
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to break into fragments; to go to pieces
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
this, that and the other; this and that
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
thick; deep; kind; cordial; abundant
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
gas cartridge stove; portable stove; camp stove
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
waterproofing; making watertight
item; article; dish; course; finest item
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily