completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to deceive; to blind the eyes of
about; concerning; related to; -ish
just right (time, size, length, etc.)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
military man; warrior; soldier
to smash; to break into pieces
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
outside the country; abroad
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
bright; intelligent; clever; smart
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to rub; to pat; to stroke; to massage
first meeting; first interview with
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to trust; to relax one's guard (around)
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
young person; youngster; young people; (the) youth
of course; certainly; naturally
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to reseat oneself; to correct one's posture
to face each other; to be opposite (to)
may; might; perhaps; may be; possibly
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
battlefield; battleground
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)