to pour forth; to spill out
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
undine; Undine (1811 German novella by Friedrich de la Motte Fouqué)
setting (someone) to work; employment; using; causative
palm tree (any tree of family Arecaceae)
everywhere; all over; throughout
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
direct sunlight; direct rays of the sun
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to lead a life; to live a life
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
wide difference; a world of difference
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
ventilation; communication (within an organisation); openness
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
mist form; atomized form; spray (form)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to suck; to draw out; to aspirate; to start to suck; to begin sucking
loudly (wailing, making a noise, etc.)
addition; supplement; appending; appendix
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
hard fight; close game; struggle; tight contest
to be able (to); to be possible (to)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
residence; housing; residential building
unbearable; intolerable; unendurable
thick (paper, cloth, etc.); heavy
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
(Western) clothing store; clothes shop; tailor; dressmaker; tailor's shop
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)