right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid; rectangular prism
small room; closet; cubicle; booth; stall
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
dizziness; giddiness; vertigo
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to sit down hard; to sink down to the floor
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
contents; content; substance; matter; detail; import
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
instead; but (on the other hand)
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
always; constantly; at all times; habitually
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
human being; human; person; character (of a person)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
simple; artless; naive; unsophisticated
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
bear (any mammal of family Ursidae)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
socks; sock; stockings; stocking
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...