honorific/polite/humble prefix
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
already; previously; before; undeniably; unmistakably
instant; moment; for an instant
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
deterioration; becoming decrepit; becoming worn out
characteristic (of); peculiar (to)
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
being filled with; being full of; permeation
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
summertime; summer season
air conditioning; air cooling
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
aroma; fragrance; scent; smell
pungent; irritating; acrid
sickroom; hospital room; ward
room; chamber; apartment; flat; stable
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
somehow; for some reason; without knowing why
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
telephone call; phone call; telephone (device); phone
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
archeological; archaeological
door; gate; opening; title page
rather than; more ... than ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; inner part