jpdb beta

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

frame in

1

shopping district; shopping street; downtown

6

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

early afternoon

1

location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)

12

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

infotainment television program; information program; program of announcements

1

high television ratings

1

big; large; great

1

walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)

1

to estimate

1

pedestrian traffic

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

2

spectator; sightseer; onlooker

3

neat and clean; tidy; trim

2

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

hallucination; illusion

1

to bring up a subject; to touch on a matter

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

2

at once; immediately; without delay; promptly

2

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

3

when it comes to ...; as for ...

1

redoing; doing over again

2

opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

footpath; walkway; sidewalk; pavement

1

now (while the time is ripe); while one still can

2

sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency

1

smooth (i.e. without problems)

1

to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

1

imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding

1

field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking

1

studio bus; bus used by actors, etc. during film and TV production

6

very loud voice

1

a little bit; a little while

1

presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)

1

positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner

1

arcade (street)

1

negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations

1

to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

menu; schedule; program; menu

1