to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
both (people); the two of them
woman; lady; adult female
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
aloneness; loneliness; solitude
gratitude; thanks; apology
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
now (while the time is ripe); while one still can
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
one way or another; in many ways; in various ways
stealthily; secretly; in secret
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander