it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
posture; position; stance
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
will; probably; may; I think; surely; I hope
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
may; might; perhaps; may be; possibly
next; following; subsequent; stage; station
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
further; above (that); greater (than that); any more
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to run up to; to rush over
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to cough violently; to have a coughing fit
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to rub; to pat; to stroke; to massage
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
why?; what for?; how?; by what means?
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to freeze; to become frozen; to freeze over