to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
difference; variation; difference
for the first time in one's life
genuine article; real thing; real deal
atrocious; fiendish; brutal; villainous
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
heart; guts; nerve; central part
to stick into; to pierce; to run into
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to project; to reflect; to cast (shadow)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
thin; slender; fine; unlucky
to soften; to moderate; to relieve
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to study (in depth); to learn; to take lessons in
pretty; charming; lovely; adorable
aroma; fragrance; scent; smell
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(flower) bud; promising young person; budding beauty