... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
emotion; feeling; feelings; sentiment
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to become sexually aware; to awaken to sex
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
than; from; out of; except; but; more
to cook (something) with rice
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
honorific/polite/humble prefix
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to bend; to warp; to curve
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
loud laughter; roaring with laughter
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
kitchen; financial situation
somewhere; anywhere; in some respects
prickling; stinging; tingling
reason; cause; history; origin
that's a different matter; that's a different story
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
this world; this life; world of the living
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
matter; thing; affair; circumstance
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
detestable; abhorrent; loathsome
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky