approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
sound of voice; vocal sound
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
figure; form; appearance; dress; state; condition
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
very young; little; childish; immature
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to wear; to be dressed in; to have on
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
decoration; ornament; trimmings
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)