youthful; young; young-looking
a little; a few; small; only; just; merely
feeling of loneliness; feeling of desolation
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
reception room; parlor; parlour
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
while; even though; despite
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to move forward; to move on
infancy; childhood; tender age
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
order; command; decree; (software) instruction; statement
polite; respectful; reverent
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
modesty; humility; being humble
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
considerable; great; important; significant; a big deal
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
if one is unlucky; if one is careless
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
restless; fidgety; lively; busy
to feel depressed; to be down
rather; sooner; preferably
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity