genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
mental; spiritual; emotional
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
to do something by choice; to like; to be fond of
to be silent; to say nothing
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
now that; since; so long as; because
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
that day; the very same day
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to talk to oneself; to mutter
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
(a) little; somewhat; somehow
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
cooperation; collaboration
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda