to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
greed; avarice; covetousness; greedy person
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
business; trade; operations; sales
club activities; extracurricular activities
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to be conspicuous; to stand out
Japanese style; light wind; moderate breeze
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
Hamburg steak; hamburger steak
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
chicken katsu; chicken cutlet
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
pork donburi; bowl of rice topped with pork and vegetables
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
menu; schedule; program; menu
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
just one person; only one
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily