visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
whispering into a person's ear
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
contacting; getting in touch; communication; call; message
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
decision of a contest; finals
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
control; check; restraint; inhibition
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
place; location; room; space; sumo tournament
softly; mildly; gently; politely
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
magic; witchcraft; sorcery; spell
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
weir; bonds; fetters; ties of obligation
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)