won't; hasn't; isn't; won't you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to spur (on); to expedite; to encourage
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
prince; subordinate Kumano shrine
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to; for; in order to; for; as for; regarding
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...