jpdb beta

virgin; virginity; virgin (e.g. snow); unspoiled; pure

1

extremely; exceedingly; deeply; painfully

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

1

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

2

sandwich

3

to bite into; to sink one's teeth into

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook

1

housekeeper; maid

1

weekend; Saturday and Sunday

1

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

(your) beloved son; cute boy

1

bringing one's own lunch

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

bento; Japanese box lunch

2

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

wife

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

being good at cooking; good cook

1

being good in bed; sexual performer

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

about this time; about now

1

spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

zip; ping; zing; zoom; whoosh

1

lunch box; bento box

2

direct hit

1

baseball

1

ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

batting practice facility; batting practice center; batting cage

1

network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

1

indoor; inside the room

1

practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches

1

fence

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

apology

2

both (people); the two of them

2

favourite dish (favorite); favourite food

2

roast beef

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

concrete

1