new line; new paragraph; newline; line break; line feed
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sorry; excuse me; thank you
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
number of characters; character count
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
beginning; outset; first; onset
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to overdo; to go too far; to go to excess
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
at; in; at; when; by; with; so
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
hello; good day; good afternoon
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
friendship; fellowship; camaraderie
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
boobs; boobies; breasts; breast milk
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
film, play, novel, etc. with parallel storylines focusing on different characters; multiprotagonist story; multi-POV story