to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
passionate; hot-blooded; full of vitality
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to quicken one's pace (steps)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to well up; to burst; to arise
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
way of calling (something or someone)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
influence; effect; impact
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
magic sword; cursed sword
falling into a doze; dozing off; nodding off
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
Ashtar (extraterrestrial being)
painful; sore; cringy; embarrassing
suddenly; abruptly; unexpectedly
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish