attendance (at school); going to school
(not) a single person; (no) one
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
never mind that; don't worry about that; listen up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
this sort of; this kind of; like this; such
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
silence (not speaking); muteness
to pretend not to see; to turn one's back on
hey!; say!; I say!; I; me
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to shout (in anger); to yell
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
angry voice; one's voice when shouting with anger
to leave behind; to put off; to postpone
truancy; school non-attendance
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
figure; form; appearance; dress; state; condition
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
game arcade; video arcade; penny arcade
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
alone; by oneself; on one's own
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into