demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
from here; from this place
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
leather; leather-bound; leathern
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to begin (doing); to start (doing)
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
very interesting; of great interest
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to emit; to spout; to spurt; to boil over
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
whispering; whisper; secret talk; murmur
as expected; predictably; not surprisingly
operation; functioning; running
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
acid; sourness; sour taste
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
correct; right; correct interpretation (answer, solution)