jpdb beta

to be sad; to mourn for; to regret

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

4

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

3

close to the ear

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

2

to breathe out; to exhale

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

11

scorn; disdain; contempt

2

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

2

prisoner (of war)

6

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

art; technique; means; way; trick; trap

4

to give up (a plan or idea); to desist from (doing)

2

to grimace; to frown

1

peers; friends; fellow workers; comrades

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

desire; request; wish

1

to do one's best; to put forth every effort

2

pride; boast; credit (to)

1

considerably; not a little; in no small numbers

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

2

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to need; to call for; to require

2

teacher and student

1

friend and foe; enemies and allies; both sides

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

8

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

disgrace; humiliation

2

shame; disgrace; raping; rape

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

stairs; stairs at the front of a noh stage

3

while; during (the time when)

5

roar; howl; yell; bellow

12

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

heart; guts; nerve; central part

7

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

dizziness; giddiness; vertigo

1

simple; plain; modest; frugal; reserved

1

half dry

1

clothes; clothing; garments

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

2

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

dirty things (dishes, laundry, etc.)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1