indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
contents; interior; substance; content; (sword) blade
gap; difference; disparity; discrepancy
of course; certainly; naturally
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
for this very reason; that is exactly why
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thanks to ...; owing to ...; because of ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(some) more; even more; longer; further
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in this way; like this; this (much); so; uh; er
book; volume; this; present; main; head; real
when it becomes; when it comes to
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
everyday; always; at all times; frequently
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to do wholeheartedly; to put one's heart into something