encouragement; cheering on
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
for the first time in one's life
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
education; schooling; training; culture; cultivation; education
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
a few years ago; some years back
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to say; to tell; to state; to do
3000; three thousand; many
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to accomplish; to fulfill; to carry out
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
ordinary; average; run-of-the-mill
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to explain adequately; to be accountable
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
to prepare for death; to get ready to die
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain