jpdb beta

ego; self; ego

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to live through; to survive

1

to defend oneself; to protect oneself

1

art; technique; means; way; stratagem; artifice

2

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

joint struggle; common (united) front

1

person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick

2

to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick

1

long; (for a) long time

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

information; experience; observation; seeing and hearing

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

reason; logic; sense; truth; right

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

(just) one's imagination

3

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

reliability; trustworthiness; dependability

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

1

to shed tears

1

daughter

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

Naoko

1

before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme

1

similar to; like

1

to come back

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

birth rate

1

unlimited; endless; boundless; infinite

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number

1

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

end; close

1

rapid (e.g. progress)

1

to deepen; to heighten; to intensify

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

criminal; culprit

1

head; chief; leader; the greatest (of all the ...)

1

only daughter

2