to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
comfort; consolation; diversion
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
to aggravate; to complicate; to make worse
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
strong point; merit; virtue; advantage
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to speak frankly; to put things bluntly
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
serious look (on one's face); straight face
amorous; sexy; voluptuous; erotic
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
one by one; one after another; successively
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be conspicuous; to stand out
companions; friends; comrades; mates; partners
hair dyed brown; brown-dyed hair
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
labour; labor; effort; toil; trouble