additional printing; reprint; reissue
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
turning a film, novel, etc. into a manga
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
and; and then; thus; and now; and finally
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
so; like this; in this way; this much; to this extent
too good (for a child, to be true, etc.); overproduction (e.g. of crops); making too much
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
wherein; therein; thereinto
story; tale; narrative; account; fable; legend
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
book; volume; this; present; main; head; real
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
beyond that point; after that
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
place; spot; address; district; area; one's house; point
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
et cetera; etc.; and the like; and so forth
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
author (usu. of a particular book); writer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
clear writing; specification
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
present condition; existing state; status quo; current state
collection; recovery; withdrawal; retrieval
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm