suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
trackless; reckless; dissipated
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
confrontation; opposition; antagonism
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
model; standard; pattern; norm; criterion; example
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
(stand to) attention!; standing at attention
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
educational facility established in affiliation with a government agency
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
meeting; assembly; association; conjunction
Okayama Prefecture (Chūgoku area)
Kansai International Airport (abbr)
Incheon (South Korea); Inchon
Busan (South Korea); Pusan
railroad; railway; rail transport
retrenchment; curtailment; economy
barrier; gate; seki; mutual life
Japan and South Korea; Japanese-Korean
company; corporation; firm; one's workplace
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
telephone call; phone call; telephone (device); phone
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living