going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
going up and down; ascent and descent; climb and descent
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
preparing a prescription; compounding a medicine
to mix; to blend; to combine
ratio; proportion; percentage
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
symptoms; condition (of a patient)
principal raw material; main raw material
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
among these; between these; of these
to mix; to stir; to blend
powdered; powdery; pulverized
flour; meal; powder; heroin
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
several types; several kinds; several species
powdered medicine; powder
small quantity; small amount; narrowmindedness
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
affected part; diseased part; wound
application (of ointment, etc.); coating
finished product; finished goods; completed article
use; application; employment; utilization; utilisation
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to be finished; to be completed; to be done
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to lock up; to shut up; to imprison
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
rejuvenation; restoration of youth
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
relation; connection; affinity
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
free medical treatment; gratuitous treatment
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to stay indoors; to be confined indoors
family name; house name; family honour; family honor
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
one's circumstances; environment; situation (in life)
to shift one's attention to; to shift one's focus on