jpdb beta

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

3

wanderer; traveller; traveler

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

already; yet; soon; shortly; further; more

1

longtooth grouper (Epinephelus bruneus)

1

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

this time; now

1

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

10

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

Wakasa Bay

3

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

to attract attention; to come into the limelight

1

to be doing; to be in the process of doing

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

2

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

2

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

1

we; us

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

cheer; shout of joy

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

table

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

large plate; platter

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

slicing thinly (of sashimi); thin (e.g. ceramics, glass)

2

huge; gigantic; enormous

3

boat-wrap sushi

1

enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)

1

yellowtail amberjack (species of fish, Seriola lalandi)

2

large; large-sized; large-scale; big

1

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus); person who sucks up to superiors; toady

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

prawn; shrimp; lobster

1

plentiful; lot of; much; pile of

1

grated daikon and chili; whole daikon with a chili notched inside and then grated together; grated daikon and carrot

1

chive (Allium schoenoprasum); chives

1

each (person); everyone; individual; respective

1