listen!; you see; mind you; remember
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
next; secondly; subsequently
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to cover fully; to wrap around
everywhere; all over; throughout
to have a hole; to be pierced (with a hole)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to begin to walk; to set out
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to arrange; to agree (on); to prearrange
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
cutting straight down; cleaving (a person) in two
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
base of the throat; bottom of the neck
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
destructive power; destructive energy; destructive force
shivering; trembling; shuddering; shaking
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
retention; maintenance; preservation
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be reduced to ashes; to be cremated
one bow; one salute; one greeting
always; all the time; never; usual; regular
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
everyone; everybody; all; everything; all
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
knife grinder (person); sword sharpener; polisher (of mirrors, swords, etc.)