unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
naked eye; the physical eye
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to turn right; to turn to the right
opposite side; other side; other party
course; route; path; process; stages
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
passage; path; route; one's way
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
natural; understandable; reasonable; no wonder
always; constantly; at all times; habitually
observation; survey; watching
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
build; physique; frame; constitution
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
and then; and so; and; so then
round shape; circle; circular form
drop (e.g. of water); drip
to bury; to embed; to implant
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
hiding; concealing; being hidden; pocket
rank (of troops); file; column; formation
on the right as one faces (it)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
advance; moving forward; progress
right behind; just behind; directly behind
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand