jpdb beta

to push (something) against

3

left ear

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of

5

it's been a long time; long time no see

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

7

nobility; aristocracy; peerage

28

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

8

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

6

to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on

1

musclehead; person obsessed with building muscle

1

(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe

1

to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

3

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!

1

to reach; to get to; to arrive at

3

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

6

large amount of money; great cost

2

prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak

1

even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage

5

arrogant look (or attitude); conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)

1

shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited

1

ah; oh; hey!

11

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

1

to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

6

injury; wound; mistake; accident; loss

6

to do (for someone)

1

dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

vegetable; marijuana; cannabis

5

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

4

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

painful; sore; cringy; embarrassing

3

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

sexual intercourse; sexual liaison; intimacy

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

4

wine

4

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

1

yellow; amber

2

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

2

4th day of the month; four days

4

to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing

1

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

4

attention; notice; care; caution; advice; warning

4

judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication

4