jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

33

older brother; you

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

17

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

14

pail (for water); bucket; cistern; water tank

2

thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living

2

to grasp tightly

8

many; much; plenty; hardly

4

(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)

1

to delineate; to draw; to express; to imagine

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

21

in this way; like this

2

to have the nerve to

5

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

3

innermost depths of one's heart

3

to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate

1

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

11

to look into; to peep into; to peer into

6

assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon

1

same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

28

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

17

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

14

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

9

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

16

admiration; being impressed (by)

1

considerable; great; important; significant; a big deal

6

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

21

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to carry (something) under cover; to carry concealed

2

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

13

to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

4

to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate

8

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

9

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

4

suddenly; abruptly; unexpectedly

4

shivering; trembling; shuddering; shaking

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

7

blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

4

again; once more; a second time

13

thanks to ...; owing to ...; because of ...

6

being in shape; holding a dignified appearance

1

set of tools (implements); kit; outfit

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

8

wink of sleep; snooze; doze; nap

2

to do

19

to; towards; for

45

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

10

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2