to go to the next stage (after failing to reach a conclusion); to be carried over (e.g. to the next meeting); to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
without permission; without notice
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
brilliant; bright; dazzling
severe (illness, disability, etc.); serious
to contract (a disease); to suffer from
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
pink (colour, color); peach
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
sleepy; drowsy; somnolent
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
don't worry about it; forget about it
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to breathe while sleeping
spirit of self-reliance; feeling of independence
separation; farewell; parting
on countless occasions; many a time
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
lie; falsehood; fiction; fabrication
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
around the clock; day and night
faithful; devoted; loyal; honest; true
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
kind; sort; type; equal; match; peer
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
instability; insecurity; crankiness
reputation; respectability; honour; honor
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
to shake one's head (in denial)
setting a bad example to others
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
toilet articles; makeup kit
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond